diff --git a/EgtGeneral.rc b/EgtGeneral.rc
index bf8bf0d..fd6d415 100644
Binary files a/EgtGeneral.rc and b/EgtGeneral.rc differ
diff --git a/FileUtils.cpp b/FileUtils.cpp
index 8013552..e7e3fc5 100644
--- a/FileUtils.cpp
+++ b/FileUtils.cpp
@@ -125,6 +125,32 @@ FindFirstFileEgt( const string& sFileSpec, string& sFileName)
    return false ;
 }
 
+//----------------------------------------------------------------------------
+string
+GetFileName( const string& sPath)
+{
+  // cerco l'ultimo separatore
+   size_t iPos = sPath.find_last_of( "/\\") ;
+  // se non c'è, è solo il nome di un file 
+   if ( iPos == string::npos)
+      return sPath ;
+  // ritorno la parte finale
+   return sPath.substr( iPos+1) ;
+}
+
+//----------------------------------------------------------------------------
+string
+GetDirectory( const string& sPath)
+{
+  // cerco l'ultimo separatore
+   size_t iPos = sPath.find_last_of( "/\\") ;
+  // se non c'è, è solo il nome di un file 
+   if ( iPos == string::npos)
+      return "" ;
+  // ritorno la parte iniziale
+   return sPath.substr( 0, iPos) ;
+}
+
 //----------------------------------------------------------------------------
 bool
 ExistsDirectory( const string& sDir)